Hán: 惡濁
Anh: Evil and impure.
Pháp: Mauvais et impur.
ÁcAnh: Evil
Hán: 惡 Hung dữ, làm hại người...: Hung dữ, làm hại người, nghịch đạo lý, trái với Thiện. Trược: còn đọc là Trọc, là dơ bẩn, trái với Thanh (trong sạch).
ÁcAnh: Evil
Hán: 惡 Hung dữ, làm hại người... trược là chỉ những hành động hay tư tưởng ácAnh: Evil
Hán: 惡 Hung dữ, làm hại người... độc, bẩn thỉu, thường do quỉ ma xúi giục tạo ra.
Do đó, đám quỉ ma thuộc về khối ÁcAnh: Evil
Hán: 惡 Hung dữ, làm hại người... trược, trái với các vị Thánh Tiên thuộc khối Thiện thanh.
Khối ácAnh: Evil
Hán: 惡 Hung dữ, làm hại người... trược luôn luôn phát ra những điển quang ô trược, xui khiến con người hành động gian ácAnh: Evil
Hán: 惡 Hung dữ, làm hại người..., để linh hồn con người bị đọa vào quỉ vị, làm tôi tớ cho bọn Quỉ ma.
Khối Thiện thanh thì trái lại, luôn luôn phát ra những điển quang trong sáng, thúc đẩy con người làm điều lương thiện, để linh hồn mau tiến hóa, lên được cõi thanh cao tốt đẹp.
Hai khối ÁcAnh: Evil
Hán: 惡 Hung dữ, làm hại người... trược và Thiện thanh luôn luôn hiện hữu, cũng như Âm với Dương, tạo thành thế quân bình, thúc đẩy sự tiến hóa của Càn khôn.