Ác lồng

Anh: The sunrise.
Pháp: Le soleil levant.

Ác: Con quạ, chỉ mặt trời. Lồng: Bộc lộ ra.

Ác lồng là mặt trời lộ ra, mặt trời mới mọc.

TNHT: Ác lồng nhựt rạng tản sương mơi.