An bang tế thế

Thạch Biển

Hán: 安邦濟世
Anh: To pacify the country and to aid the world.
Pháp: Pacifier le pays et aider le monde.

An: Yên ổn, yên lành. Bang: Một nước. Tế: Cứu giúp. Thế: Ðời.

An bang tế thế là làm cho nước nhà được yên ổn và cứu giúp người đời.

Thi của Bát Nương:

Hễ gặp người an bang tế thế,
Quì mà nghênh, lấy lễ trọng người.
Cởi thân ra mảnh áo tơi,
Che mưa đỡ nắng cho đời nguy nan.